9.8 Координатор (Coordinator)🇬🇧

Первоисточник: https://patterns.sociocracy30.org/coordinator.html

A person fulfilling the role of a coordinator is accountable for coordinating a domain’s operations and is selected for a limited term.

The coordinator may be selected by the team itself, or by the delegator.

Several coordinators may collaborate to synchronize work across multiple domains.

Instead of selecting a coordinator, a team may choose to self-organize.

Лицо, выполняющее роль координатора, несет ответственность за координацию операционной деятельности в домене и выбирается на ограниченный срок.

Координатора может выбрать сама команда или её делегатор.

Координаторы могут сотрудничать, чтобы обеспечить синхронизацию работы между несколькими доменами.

Команда может не выбирать координатора и действовать как самоорганизующаяся группа.